Tensions boiled over between Will Power and Alex Palou in the pits after a heated practice session at Mid-Ohio.